プロフィール

山本のりこ
Noriko Yamamoto | Bossa Nova | vocalist, guitarist, songwriter

2021-03-26

dufiのこと

名古屋の大好きなお店、cafe dufiが3月いっぱいで閉店になります。

ご店主の水野さんとは電話でお話しし、じきじきに閉店についてうかがうことができました。

コロナの影響と巷では受け取られているけれども、そうではなく、時の流れで節目がやってきたということ。この20年で増えた他の系列店との兼ね合い、体力的なこと、いろいろな面を考えて幕を下ろすそうです。とはいえ第一号店の本店(?)である千種のdufiにはひときわ愛着があり、苦渋の決断だったそうです。

 

私が初めて演奏でうかがったのは2004年。なぜご縁ができたのかは不思議ないきさつですが、ある日ネットでdufiの写真を見て、"ここで演奏してみたい"と思いました。それで私は手紙を書いて、1stCDと一緒に送りました。

ツアー活動もまだしておらず、名古屋にも一度も行ったことありませんでした。今考えると、勇気のある行動だったなと自分が信じられない気持ちですが・・。その日は天気がとても良くて、もし断られても明るく笑っていられるような気がしたのです。

しばらくして手紙で返事があり、「CD聴きました。歌いにきてください、出来るだけのことをします。」と書いてありました。そうしてライブが実現し、約20年にわたるお付き合いになりました。

上は初ライブの写真ですがサイズが小さいですね、、

私が演奏したあとdufiはライブを頻繁に開催するようになり、お店のほうでは私をパイオニアだと思っている、というような事をいつも言われました。

あの時と同じように向こう見ずになれるかというと、今は少し歳を取ってしまったと自分で思うけど・・。だからこそ、dufiのことはいつまでも忘れずにいたいな・・。

 

閉店まであと数日。水野さん、忙しいと思いますがお体に気をつけてくださいね。

 

クローズの後になりますが、4/18(日)にお別れライブをやらせていただくことになりました。お知らせを別途掲載します。

 

 

2021-03-22

Look To The Rainbow

東京都も緊急事態宣言がようやく解除されました。世の中が元にもどるまではまだ時間がかかりそうですが、春の訪れとともに少しホッとしています。

さて、youtube更新のお知らせです。昨年末の葉月ホールハウスのコンサートから、「Look To The Rainbow」

私が初めてこの曲を聴いたのはアストラッド・ジルベルトのアルバムですが、オリジナルはミュージカル「フィニアンの虹」で、60年代にフレッド・アステア出演で映画にもなりました。

和訳↓

-----

Look To The Rainbow
ルック・トゥ・ザ・レインボウ
(Burton Lane /Yip Harburg)

私が生まれた日に
父は言った:
素敵な形見を渡そう
お前が受け継ぐんだよ

くちびるに詩を
心に歌を
どんな時も歌いなさい
たとえ世界が崩れ去っても

ごらん ごらん 
虹を見てごらん
丘を越えて 川を越えて
追いかけなさい

ごらん ごらん
虹を見てごらん 
虹を追いかける人を
追いかけなさい

-----

 

 

ブログ アーカイブ

このブログを検索